Que Me Des Tu Cariño (tradução)

Original

Juan Luis Guerra 4.40

Compositor: Juan Luis Guerra

Cada dia que passa cresce esta loucura
A pomada de seus lábios é a minha cura
Você me doma com o circo dos seus beijos
E sirvo na fronteira dos teus beijos

É melhor viver um dia contigo
Que viver mil anos sem seus cuidados
É por isso que hoje te peço

Que me dê seu carinho
Para eu ficar
Um minuto me basta, amor
Para apaixonar-se

Que me dê seu carinho
Como as ondas do mar
Como a lua à noite, amor
Que se entrega toda

Escalar o céu aberto de sua boca
E orbitar em suas galáxias me provoca

É melhor viver um dia contigo
Que viver mil anos sem seus cuidados
É por isso que hoje te peço

Que me dê seu carinho
Para eu ficar
Um minuto me basta, amor
Para apaixonar-se

Que me dê seu carinho
Como as ondas do mar
Como a lua à noite, amor
Que se entrega toda

Estrela da noite
Diga-me como, quando e onde (quando e onde)
Mostra-lhe que o horizonte
Se vestiu de azul e fez o céu

Que me dê seu carinho
Para eu ficar
Um minuto me basta, amor
Para apaixonar-se

Que me dê seu carinho
Como as ondas do mar
Como a lua à noite, amor
Que se entrega toda