Si Tu No Bailas Conmigo (tradução)

Original

Juan Luis Guerra 4.40

Compositor: Juan Luis Guerra

A lua com o alecrim
A aurora com o pinhal
O vento com a maré
E o trigo com a enrramá

A noite busca um par
A festa já vai começar
Se você não danças comigo
Prefiro não dançar

A chuva com a laranjeira
A neblina com o cristal
O manjericão tem um tomilho
Que a espera no rosal

Eu vi um céu estrelado
Dançando sobre o mar

Se você não danças comigo
A noite fica inquieta
Se você não danças comigo
Prefiro não dançar

Eu vi um sol desgrenhado
Com uma nuvem dançar
Dançava a borboleta
Com um granito de sal

A acácia com o engenho
A erva e o matagal
Se você não danças comigo
Prefiro não dançar

A mandioca com o gengibre
Em um tanque de malhar
Se engomavam de beijos
Apertadinhos em valsa
E até a flor de lírio
Já tem com quem dançar

Se você não danças comigo
A noite fica inquieta
Se você não danças comigo
Prefiro não dançar