Quisiera (tradução)

Original

Juan Luis Guerra 4.40

Compositor: Juan Luis Guerra / Kike Santander

Queria ser o canto que te anima
Queria ser o cacho do seu cabelo
Queria ser seu sétimo sentido
Queria ser o sonho de seu umbigo
Queria...

Queria que falasse quando cala
ou ao menos ser o nó de sua garganta
queria ser a cadeira que te aguenta
seu caixote de beijos escondidos

E caputar o amanhecer e amassar a noite
e sair com você, disfarçado de horizonte
queria, e tantas coisas mais queria
queria, e tantas coisas mais queria

Queria ser o
o cálcio que te dão suas vitaminas
sua rota quando cruza a neblina
e o cordão umbilical de seus sapatos

E contar com você e dobrar as ruas
E semear goiaba
e adubar com seus detalhes

Queria, e tantas coisas mais queria
queria, e tantas coisas mais queria

improviso

queria, e tantas coisas mais queria
te amar, te falar, minha vida, queria eu
queria, e queria tantas coias mais queria
te ter nos meus braços e te amar e capturar o amanhecer
e amassar a noite
e sair disfarçado de horizonte

Queria, e tantas coisas mais queria
queria, e tantas coisas mais queria

queria, e tantas coisas mais queria
toda a vida ver seus olhos, mulher
queria, e tantas coisas mais queria
com seu carinho crescer e capturar o amanhecer
e amassar a noite
e semear goiabas
e sonhar com mil esbanjamentos

queria, e tantas coisas mais queria
queria te ter comigo
queria, e tantas coisas mais queria
e viver com seus braços de casaco

Queria, e tantas coisas mais queria
queria, e tantas coisas mais queria