Amor Bonito (part. Kany García) (tradução)

Original

Juan Luis Guerra 4.40

Compositor: Kany García, Richi Lopez, Rafa Arcaute, Spread Lof

Amor de cabana, feito de madeira e folhas secas
Tudo o que temos debaixo desse teto, a gente batalhou
A gente se jogou no rio, mesmo sem ter os pés no chão
Desde o primeiro dia, sabíamos que seria complicado

E nem o tempo conseguiu fazer a gente apagar as promessas
E se eu esqueço, você me lembra quando me beija

Um amor bonito como os de antigamente
Esse pequeno milagre que chegou pra ficar
Há um amor bonito que tem gosto de festa
A noites de Lua, taça de vinho e colchão velho, ê, ê-ê

Há um amor antigo feito de perdões e cicatrizes
Não tenho nada dele, mas, com nada, somos felizes
De inventar cores pros dias em que o Sol não aparece
Eu conheço as suas feridas como você conhece as minhas pintas

Um amor bonito como os de antigamente
Esse pequeno milagre que chegou pra ficar
Há um amor bonito que tem gosto de festa
A noites de Lua, taça de vinho e colchão velho

É que eu só sei amar assim
De outro jeito, eu não sei fazer
Eu te juro, eu só sei te amar
Do jeito que eu te amo

Um amor bonito como os de antigamente
E esse pequeno milagre que chegou pra ficar
Há um amor bonito que tem gosto de festa
A noites de Lua, taça de vinho, ah (e colchão velho)

Ah, um amor de cabana (eu tenho)
Eu tenho um refúgio com você
Um monte de beijos
E um domingo no rio (eu tenho)

Ah, um abraço com gosto de fim de semana
A noites de Lua, taça de vinho e colchão velho