Mi PC (tradução)

Original

Juan Luis Guerra 4.40

Compositor: Juan Luis Guerra

Garota, eu quero te dizer
O que eu tenho no computador
Um gigabyte de seus beijos
E um disquete da sua pessoa

Garota, eu quero te dizer
Que só você me interessa
E o rato que move a boca
Eu formato minha cabeça

Garota, eu quero te dizer
Que no meu PC eu só tenho
Um monitor com seus olhos
E um CD-ROM do seu corpo

Garota, eu quero te dizer
Que a internet dos meus sonhos
Eu conectei ao seu sorriso
E ao modem do seu cabelo

Eu quero te enviar um recadinho
Abra seu e-mail
E te mandar um disquete com um pouquinho
Do meu querido bom te amar

Eu não quero uma limusine
Não é um colete de Hugo Boss
Nem a Cindy Crawford de Berlim
Não um palácio com pagodes eu quero

Eu não quero Burger King
Não é um desenho de Miró
Morena não me faz sofrer
Seu amor a noite eu quero

Eu não quero ir para Paris
Nem andar de avião
Não o ouvido de Hollyfield
Eu não quero uma Ferrari conversível
Mamãe, você vê

Eu não quero Burger King
Eu não quero Pizza Hut
Morena não me faz sofrer
Seu amor a noite eu quero

Envie uma carta
Abra seu e-mail
E te mandar um disquete com um pouquinho
Do meu querido bom te amar

Eu não quero uma limusine
Não é um colete de Hugo Boss
Nem a Cindy Crawford em Berlim
Não é um bonde da NASA me quer

Eu não quero Burger King
Não é um desenho de Miró
Morena não me faz sofrer
Seu amor a noite eu quero

Não é um desenho de Miró
Nem o tênis de Shaquille O'Neal
Não um foguete da NASA me quer

Eu não quero Burger King
Eu não quero Pizza Hut
Morena não me faz sofrer
Seu amor à noite eu quero